June 2011
3 posts
留学したい!
最近、しばしば日本へ留学すると考えます。私は10年以上も日本語を勉強している事に気付いた。もう! 恥ずかしいわ! 10年以上の勉強と3年間日本に住んでいましたが、まだ小学生レベルの日本語です。いっしょけんめい勉強してないと思います。。。あんきが苦手なんです。読むスピードが遅すぎます。。。時々私は自分自信にがっかりする。 それについて、日本の田舎に住んだほうがよかったやなぁ。大阪好きやけど、田舎に住むことは寂しいと思うけど、日本語のレベルがもっと上たつする。ホームステイの学生や留学生の日本語も優れていますね。 今度日本に行く時は英語の先生としてではなく、留学生として行きたいな。
Pronunciation for Kame.
CoCo Ichiban Curry!?
INGREDIENTS S&B Golden curry sauce mix. It’s gotta be this, or the whole operation falls flat. Oil, 1 tablespoon Onion, 1/2 cup, chopped or sliced thin. Pork, lean, 1 cup, sliced thin or cubed. Water Brown sugar Salt
1. Heat a sauce pan, pour in the oil, and saute the onions. 2. Add the pork, salt moderately. Cook until they start to brown. 3. Drop the heat to medium-low. Break...
April 2011
1 post
お花見の時間
今はお花見の時間だよ。ここにちょっと悲しい。。。まだが来てないからね。もちろん、お花見パーティしたい! オハイオ州にいた時まだ桜が咲きてなかった。公園には桜の木を見た、でも芽ばかり見られた。ざんねん。。。やはり花見のきせつは特別だよね。ニューファンドランド州は桜の木がないから妬ましいよ。 実は、桜より梅の花を好む。でもさぁ、桜のおぼえは最も興味深い。ピクニックはたくさんある。桜味の物ははつばいします。最もじゅうようなのは、春がやっと来た。すてきだわ! 今年、地震のため人々はおちついたみたい。でも日本人の心はまだある。みんなが美しいお花をかんしょうしますね。
March 2011
3 posts
February 2011
5 posts
ブログしますか?
にほんに住んでた時ママのためにブログ書いた。(もちろんママは心配ていた。) 旅行の時に旅館とかホテルからめちゃ書いた。たとえば、別府とか,東京とかの旅行にいつも私の小さなパソコンを持ってた。 最近、何も書いてない。人生は仕事、眠る、読む、食べる、勉強とクッキング。でも仕事でフリータイムがあるから、たくさんのブログを読んでいます。もちろん、それは日本に住んでいる外国人のブログよ。留学せいとか、しゅふとか、サラリーマンとか、誰でもいい。全部が読みたい。彼らの毎日の生かつについて楽しく書いてあるのが面白い。 ブログはすごく便利よね!インターネットはなかった時外国人は大変だったと思う。せいきまつの後、みんなの生かつが便利になったでしょう?
一刻館
最近有名なまんが「めぞん一刻」を読んだ。知っていますか、このまんが?ラブコメディ一ですよ。むかしに一札だけ読んだ。あまり面白くないと思ってた。あの時、多分きょうみがせんせんありませんでした。SFとか、アクションとか、ギャグ物語のほうが好きだった。しかし、今はもっとロマンチィックな物語が好き。 めぞん一刻はちょっと古いですから、20年前の日本の良い面がみられます。ケータイもパソコンもない。人々はいつもせんとうに行っています。なつかしい感じがするわ。私日本人じゃないですが、私もなつかしい。 ところで、めぞん一刻はかんりにんと大学生「ろう人」のラブストーリです。ロマンスが好きな人、ぜったい読んでね!
Bah.
Occasionally I get tired of the (at least once a week) where I’m checking tumblr and have to scroll quickly past a NSFW post, check quickly behind me to make sure no one saw and hurry through the rest of the page just in case. I should probably just unfollow the people who post this garbage, even though they occasionally say something I’m interested in.
January 2011
3 posts
年賀状
日本にいた時毎年、年賀状を送っていました。ずっとクリスマスカードを送るのが好きだたから、日本では「年賀状を送ってミィ!」と思ってた。ほうほうはあまり分からなかったけど、書店でかわいいカードを買った。 2008年はネズミ年だった。友達に年賀状を買いました。でも、どりょうにはその年賀状を送るのがはずかしいので、ふつうのようふうクリスマスカードを買いました。やっと2009年にほかの先生や生徒たちから本物の年賀状をもらった。いいなぁ! 2010年に30枚日本人つくないかもしれへん、でも書いていた時、私は楽しかった。 もちろん、カナダで年賀状を買いません。今年友達のために自分で作って送りました。やっぱり来年も年賀状をみんなに送りたいなぁ! 良いお年を!
December 2010
5 posts
The Secret of Mana
Mana the secret of her~ Had a very shiny swoooord and if you ever saw it, you would even say it gloooowed~? All of the other people ask her, ask her what her secret is? But Ben never let cute Mana say any prooofanity~ Then one day a talk on Skype, Mana came to say: “Edobean give some chests to me! ” “Treasure chests!” “Oppai”“Oh, pie.” Then all the...
~駅メロ!~
駅メロ知っていますか?駅メロは電車が発射する時につかわれる音。初めて東京で聞いた。大阪ではあのかわいいメロディーがなかった。 駅によってメロディーがちゃう。映画の歌とか、クラシックとか、アニソンとか。たとえば、JR山の手線の高田馬場駅のメロディーが「鉄腕アトム」のテーマです。高田馬場は「鉄腕アトム」のしゅじんこ物語のアトムの家があります。蒲田駅は「蒲田行進曲」のテーマ。めちゃ面白いと思ったから、駅メロのCDを買った。山手線、京浜東北線、中央線も、ぜんぶの駅メロがはいています。私は新宿と新橋と蒲田のメロが好き。この歌を聞いていると懐かしい思い出がたくさん出てきます。 でも、駅メロCDは電車オタクのためだけじゃない。JRのCDが人気だそうよ。せんきょくがユニークで面白いからね。日本の生活の中で聞こえる色々な音を聞いている時、気分はいかがですか?
夕方のしゅみ
最近人生はめちゃ忙しいよ。 毎日お仕事がある、日本語の勉強、すると、クリスマスのじゅんび。時間はない時でストレスがたくさんだから、夕方でゆっくりのしゅみします。 映画を見るとか、ゲームをするとか。昨日の夜で「東京物語」見た。有名な映画かもしれへんね。いい話よ、かんどうしました。今度、小津安二郎さんの「お早う」を見たい。 時々夕方でテレビゲームもします。テンションは低い時かんたんなゲームのほうがいい。たとえば、ドクターマリオとか、テトリスとか。むかしからパズルゲーム。でも。。。ゲームしたい時はいつも遅いwww 朝にめちゃしんどいよ!
カナダのクリスマスと日本のクリスマス
12年はもうすぐ終わりますね。 2010年も終わり。ありえへん!時間がすぎるのがめちゃ早かった。たしかに5月まで日本にいた時カナダに帰るまでは早かった、でも、カナダでは時間がたつのが遅く感じる。日本は遠い、今の仕事あまり面白くない。日本の友達と学校と空気を感じたい。 なんかつかれた。 でもクリスマスがもうすぐ!日本にいた時カナダのクリスマスがこいしかった。その日本にいた3年間、その寂しさをまぎあらせるために、クリスマスに色んな所に旅行した。天皇誕生日は休日、でも24日はふつうの日。長い旅は無理だった。いつも24日の夜からでかけました。 もちろん、日本のクリスマスは面白い。そのロマンチック感じはすてきよ。でもさぁ、家族と一緒の静かなクリスマスもいいよね。ケンタッキーとケーキがないけど、大丈夫だと思う。
November 2010
10 posts
蒲田行進曲!
The eki-melo that plays at Kamata Station...
S.A.D.
やはりカナダの冬大嫌い! 最近天気がもっともっと寒いになります。私の体が弱いだからいつもいつもめちゃ寒い。手がつめたい。でももう12月じゃない!何てひどい事! 日本に戻りたい、温泉に入りたい。多分、これは 「S.A.D.」(「きせつのしんけいしょう」かもしれへん?)とぎゃくカルチャーショックです。さらに大阪はいつも秋葉れでしょう? いいね。。。あったかい11月。。。まだ秋です、カナダの外! ぎゃくカルチャーショックの事、もっと日本料理を作れています。最近チーズハンバーガー、卵かけご飯、どりあとかぼちゃを作りました。「365 Days of Tamago-Kake Gohan」の料理書も買いました。この本は英語に書きました。まじです!まだ届けなかったけど、もうすぐに来ますと思うわ。 300以上の卵かけご飯食べる日。。。どうかなぁ!
ハンナリーズの心
バスケ好きですか? 見るのもバスケするのも好きです。それで、日本で京都ハンナリーズのファンになりました。 ハンナリーズは新しいクラブ、というわけで、だれもおうえんしてない見たい。関西の中で大阪と滋賀県で人気がある。京都の体育館がちいちゃいとめちゃさむい。しかしハンナリーズの心がいっぱい。毎日よくがんばります。チアガールのハンナリンもかわいいと思う。。。ゆかたで、さすか京都! 私が一番最小のゲームを見た時に、『大阪に住んでいるから大阪のことをおうえんしてほうがいい』と思ってた。けど京都のプレイにかんどうしました。John Cliffordさんはかっこよかった!京都とくらべて大阪のプレイがなんかハラハラしなかった。 ハンナリーズファンが生まれた。
October 2010
5 posts
世界中一番好きなラーメン
だんだん日本こいしくなってきた。今日も日本りょうりを作りました。まだ、かっぽりょうりはあまり上手ではないけど、がんばります!
一番好きなてづくりのかっぽりょうりはとくべつのトマトラーメンです。もと東京の新宿で作っています。”太陽のトマト”だよ。
何が入っていると思いますか?もちろん、トマトとだしは、たいせつなもの。オリーブオイル、セロリ、ほうれんそう、鶏肉とめんが入っています。
“東京だけの食べ物” と思ってたけど、じつは大阪にも店がある。一回だけ行ったことある。でも二回目三回目新宿店に行った。
smart.fm
今日からsmart.fmはじめた。 smart.fmはしけんおネットサイトですよ。色々なしけんがあります。ふくしゅうもできます。 こんなかんじ: —これは何ですか?— 切る (a) to ride (b) to cut (c) to sing (d) to come —読み方は何ですか?— 切る (a) くる (b) さる (c) みる (d) きる 3級はむかしむかしだから、これはめちゃ便利だと思います。幹事ゲームもあります。日本語能力試験だけじゃないです。ほかの言語もたくさなる。いいれんしゅうだと思うわ。
しょうせつかにめざせ
今週は一回だけの日記を書きました。お仕事はめちゃいそがしかった。毎日少しべんきょうしています、それと、本を読みます。いつかしょうせつかになりたいから、いつもいろんなじょうほうをあつめたり。 日本のファッションと高校せいのせいかつがめちゃおもしろいとおもうから、今ははじめてのしょうせつをめざせ。二人の女の子のものがたりです。なんかはずかしいけど、中学生と高校生をテーマにしたのしょうせつが大好きです。 もっと少しがんばります!
ジェフの誕生日
一昨日はおとうとの誕生日だった。 (むかしは “おとうと” の漢字知っていた。もうおぼえてないみたい。じゃあ、じしょでしらべてみよう~) あぁ。”弟” だ。 弟の名前ジェフ。(マザーと同じ!) 今19歳です。おとなしいの子じゃなかった。けどさぁ、さいきん二人はよく気が会う。同じしゅみがたくさんある。誕生日にママがジェフにデジカメをあげた。だから私がSDカードをあげた。 ジェフはカメラマンになるかなぁ。。。
さいしょの日記
今日はさいしょの日本語の日記です。 じつは、書くことは一番のよわいポイントです。やっぱりれんしゅうしなきゃ。 久しぶりに日本語を書きます。ちょっとへんなかんじですね。ひらがなとカタカナをよくおぼえてない。 漢字の書くことをさーーーっぱり忘れた。。。 読み方はあまりまずくないけど。。。ぁぁぁぁぁ。。。 れんしゅう、れんしゅう!
It’s not like I was using this for much anyway.
September 2010
4 posts
Tomato of the Sun
Tomato-Cheese Ramen:
For sauteeing: 1 tsp olive oil 1 can diced tomatoes* 2 cloves garlic Handful of spinach leaves Then add: 600 ml water 2 blocks/packets chicken stock* 1 large chicken breast, cubed or sliced 1 spinach stalk 1 celery stalk (if desired)** Season with: basil 2 tbsp sake or red wine** onion powder (optional)** red pepper (optional)** salt & pepper (optional)** chili oil...
Tomato Hotpot
(different from tomato ramen, but I wanted to type this out so I could toss my handwritten translation)
Original Link: http://www.tenyo-takeda.co.jp/recipe/recipe_sirodashi/tomato_nabe.html
Prep time 25 minutes, 341 calories w/clams
Ingredients:
250g chicken thighs
1 block tofu
1/4 head cabbage
1 bunch shimeji mushrooms
1 bunch enoki mushrooms
4 stalks of asparagus
2 cloves garlic
1...
Routine
ritchie:
I was trying to convince a friend who never travels to come visit me on my road trip recently, and he said he would miss his routine at home (among other things) if he did. I’ve noticed that when travelling you only need to do something more than once for it to feel like a routine. Same bed two nights in a row? Check. Same coffee shop twice in one week? Check. It’s easy to change your...
August 2010
1 post
July 2010
3 posts
June 2010
9 posts
copying this list to tumblr so I can check it from...
Things To Do Before I Leave Japan
Visit: Mie-ken (wedded rocks) Shiga-ken (Ishiyama-dera) Rinku Town Arima Onsen Taiyo no Tomato At Least One Game Center CX Tamage Odaiba? Deal With: Selling eBay stuff Box for the bike Root canal bullshit Deleting MyYahoo paid services from my phone Changing all bills to conbini-only Cancelling my dialup in advance Book submission Haircut and straightening Buy:...
